LR3 (S/L)


Anno accademico: 2017–2018
SSD: L-LIN/21
Corso: Lingua russa
Insegnamento: Lingua russa livello 3 S/L
CFU: 4.5
Docente: Tetyana Florynska (tetyana.florynska@medlinguevicenza.it) 


Descrizione

Nel primo semestre di corso verranno approfondite alcune strutture grammaticali analizzate nel primo e secondo anno di corso (in articolare la morfologia e l’uso dei pronomi, l’aspetto perfettivo e imperfettivo dei verbi e dei verbi di moto, le forme passive e impersonali). Verrà inoltre affrontata l’analisi della sintassi russa con particolare attenzione alle proposizioni complesse e alla consecutio temporum nel periodo complesso. Nel secondo semestre di corso verrà approfondita la sintassi con particolare focus sul periodo semplice e sul periodo composto (proposizioni relative e dipendenti).

Obiettivi

Il corso si propone di:

• Approfondire le conoscenze grammaticali e sintattiche apprese nel primo e secondo anno di corso.

• Fornire strutture sintattiche più avanzate.

• Rafforzare il livello B2.

Modalità di valutazione

Nel primo semestre sarà svolto un test di valutazione intermedia.

Nel secondo semestre sarà somministrato un test finale comprendente tutto il programma del corso della durata di 2 ore.

La valutazione dell’esame finale farà media con la media matematica dei risultati della prova intermedia del primo semestre (40% esame finale + 60% della prova intermedia).

Bibliografia

Libri di testo obbligatori:

Cevese, Claudia, e Julia Dobrovolskaja. Grammatica russa. Milano: Hoepli, 2000.

Cevese, Claudia, e Julia Dobrovolskaja. Sintassi russa. Milano: Hoepli, 2000.

Libri di testo facoltativi:

Cadorin, Elisa, e Irina Kukushkina. Verbo e sintassi russa in pratica. Milano: Hoepli, 2007.

Nikitina, Natalia. Esercizi di lingua russa. Morfologia: livello avanzato. Milano: Hoepli, 2008.

Esmantova, Tatjana. Russkij Jazik: 5 elementov. San Pietroburgo: Zlatoust, 2015.

Dizionari bilingui (almeno uno obbligatorio):

Kovalev, Vladimir. Dizionario italiano – russo – italiano. Bologna: Zanichelli, 2014.

Dobrovolskaja, Julija. Grande dizionario russo – italiano – russo. Milano: Hoepli, 2007.

Dizionari monolingui (se ne consiglia l’acquisto di almeno uno):

Ozegov, Sergej, e Natalija Svedova. Tolkovyj slovar russkogo jazyka. Mosca: ONIKS 21 vek. Mir i Obrazavanije, 2003.

Kuznecov, S.A., a cura di. Bolshoj tolkovyj slovar russkogo jazyka. San Pietroburgo: Norint, 1998.

Tikhonov, Nikholaj, a cura di. Novyj uchebnyj slovar russkogo jazyka. Mosca: Russkij jazyk, 2001.